دو ضرب المثل جدید بروجردی

دوس مِنِ یاد کُنَ وا گِردِکونِ پیکی

یعنی حتی با ناچیز ترین هدیه ها هم میشود

یکدیگر را خوشحال کرد...

تو اَ اَلان شیتِتِ بَــز ِ

(از الان سوتتو بزن)

برای تعهد دادن و ضمانت دادن به کسی

که قرار است کاری برایش انجام دهیم گفته می شود.

قضیه از این قرار است که شخصی میخواست به سفر مکّه برود

هر کس برای خداحافظی می آمد درخواست سوغاتی یا کالایی

را می داد ، بدون آنکه پولی بدهد.

مرد فقیری هم آمد و چند قران پول به طرف داد و گفت برای

من هم یک سوت بلبلی بیار ، چون پولش را داده بود ،

شخص مسافر با اطمینان گفت : تو اَ اَلان شیتِتِ بَزِ

شو روزتو و خیر...

برچسبها: بروجرد, وروگرد, ضرب المثل های لری, ضرب المثل های بروجردی, پاریس کوچولو